German language pack ready for testing

Anything and everything

Moderators: bert_the_turtle, jelco, Chris

User avatar
Chris
Introversion Staff
Introversion Staff
Posts: 1172
Joined: Sat Nov 25, 2000 7:28 pm
Location: Cambridge, UK
Contact:

German language pack ready for testing

Postby Chris » Thu Dec 01, 2005 1:32 pm

Hello,

We've prepared a new patch for testing which includes the German language translation. As Tom already explained in a previous news story, we need your help to test this translation and make sure it all makes sense. If you speak German please download the patch and try it out.

To select you language, bring up the 'Main Menu' in game, go to 'Options', then 'Other Options'. In there you'll find a drop-down for the language.

Download the patch here.

Please post all bug reports in our new Forum channel titled "Language Issues".

The version number is 1.41 (beta1). You might be wondering why we jumped from our previous patch version of 1.3 all the way to 1.41. The simple answer is that v1.4 includes all the Steam changes, and is due for release over Steam on 14th December.

We will (of course) be providing all our patches over Steam AND via this website.
elDiablo
level5
level5
Posts: 3111
Joined: Thu Mar 14, 2002 12:23 pm
Location: London, UK

Postby elDiablo » Thu Dec 01, 2005 1:58 pm

Yay!

And thanks for puting people's minds at rest about the patch delivery.
We dont stop playing cos we get old... We get old cos we stop playing.
User avatar
Varsity
level2
level2
Posts: 122
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:30 pm
Location: England
Contact:

Postby Varsity » Thu Dec 01, 2005 9:47 pm

I take it this means the pre-load has been pushed back. :wink:
User avatar
Iris
level5
level5
Posts: 2423
Joined: Wed Apr 09, 2003 6:15 am
Location: Land of the Morning Calm

Re: German language pack ready for testing

Postby Iris » Fri Dec 02, 2005 9:19 am

And why is Chris announcing this in General and not in News?....
Image
User avatar
Tom
Introversion Staff
Introversion Staff
Posts: 95
Joined: Wed May 30, 2001 1:30 am
Location: London / Heidelberg
Contact:

Postby Tom » Fri Dec 02, 2005 2:49 pm

Becuase we want to test it for a week amongst the fans before releasing it to the masses...

:-) TJ.
User avatar
The GoldFish
level5
level5
Posts: 3961
Joined: Fri Mar 01, 2002 9:01 pm
Location: Bowl / South UK
Contact:

Postby The GoldFish » Fri Dec 02, 2005 3:39 pm

Rendermark
Dallymark
Dallydoommark

In other words: Congratulations, you didn't break anything :P

Edit - all the above conducted at 2048x1536 @ 60Hz, RLM 1 RSL 0 DSP 1 HWS 0

Being fill rate limited is good when you have a monster fill rate...
User avatar
Varsity
level2
level2
Posts: 122
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:30 pm
Location: England
Contact:

Postby Varsity » Sat Dec 03, 2005 6:22 pm

When the website button is clicked, it would be nice if there was a quick way to get the game back to the fullscreen/high-res setting it might have had before. You've got to reconfigure it all from the menus at the moment.

Content streaming would be neat, and not that big a task for such a small game, but I can see why you might not think it worthwhile. It would just be so damn cool to be able to start playing with only the ~2MB needed for the first island downloaded!
Liquidator
level0
Posts: 3
Joined: Wed Dec 07, 2005 3:31 pm

Postby Liquidator » Wed Dec 07, 2005 3:36 pm

I just tried this.

With the German language file the character 'ß' is not displayed. This can be seen when opening the menu, the last button (Exit) should contain it, however, all you will see is "Schlie en" instead of "Schließen".

I´ll be watching for more problems ;)
User avatar
Luigi300
level5
level5
Posts: 1615
Joined: Wed May 01, 2002 2:08 pm
Location: :noitacoL
Contact:

Postby Luigi300 » Fri Dec 09, 2005 1:08 pm

Needs more scheissen.
Luigi for mod in 2006!

Return to “General”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest