Translate to other language

Discuss your new mods and themes here

Moderator: Defcon moderators

Warlock666
level0
Posts: 2
Joined: Mon Oct 27, 2003 4:04 am
Contact:

Translate to other language

Postby Warlock666 » Fri Oct 06, 2006 5:44 pm

Sorry my bad english :)

In file english.txt no index for translate menu option `tools` and 'Exit Defcon' (exit dialog).
This string i found also in code.

And how this translate?
User avatar
Xan
level1
level1
Posts: 27
Joined: Sun Oct 01, 2006 7:54 am
Location: Former soviet union

Postby Xan » Fri Oct 06, 2006 6:43 pm

i belive that the author could not find this strings.. cuz i didnt find them ether )
User avatar
$n00p
level0
Posts: 8
Joined: Tue Oct 03, 2006 3:22 pm
Location: Germany 127.0.0.1

Postby $n00p » Sat Oct 07, 2006 8:17 am

Right!
as i was working on a german translation, i'm reallized too, that this strings can not be found:

-Little texts in windows (Exit Defcon?)
-some texts from buttons (server-list, the [Join] button)
-in mainmenu some options like tools, etc.

i think they are not writen in any .TXT file, i would say that they are in the EXE!
User avatar
Xan
level1
level1
Posts: 27
Joined: Sun Oct 01, 2006 7:54 am
Location: Former soviet union

Postby Xan » Sat Oct 07, 2006 11:56 am

so any one has any ideas how to get them out? )
User avatar
$n00p
level0
Posts: 8
Joined: Tue Oct 03, 2006 3:22 pm
Location: Germany 127.0.0.1

Postby $n00p » Sat Oct 07, 2006 4:16 pm

not really!
and how do you want to change entrys in a exe file?
the only way to do this, is to ask for source-code!
but introversion would never give it out!
User avatar
Xan
level1
level1
Posts: 27
Joined: Sun Oct 01, 2006 7:54 am
Location: Former soviet union

Postby Xan » Mon Oct 09, 2006 4:44 pm

well hex editor should do the work )
User avatar
xander
level5
level5
Posts: 16869
Joined: Thu Oct 21, 2004 11:41 pm
Location: Highland, CA, USA
Contact:

Postby xander » Mon Oct 09, 2006 5:25 pm

$n00p wrote:the only way to do this, is to ask for source-code!
but introversion would never give it out!

Maybe, maybe not. The source for Uplink is out...

xander
User avatar
Xan
level1
level1
Posts: 27
Joined: Sun Oct 01, 2006 7:54 am
Location: Former soviet union

Postby Xan » Mon Oct 09, 2006 7:28 pm

Were do i sing in for the SC of defcon =))))
User avatar
xander
level5
level5
Posts: 16869
Joined: Thu Oct 21, 2004 11:41 pm
Location: Highland, CA, USA
Contact:

Postby xander » Mon Oct 09, 2006 7:35 pm

Xan wrote:Were do i sing in for the SC of defcon =))))

It's not out yet. If it ever comes out, it is probably several years out.

xander
User avatar
Xan
level1
level1
Posts: 27
Joined: Sun Oct 01, 2006 7:54 am
Location: Former soviet union

Postby Xan » Mon Oct 09, 2006 8:32 pm

Crap... it could do the life of forgin translators a lot easyer ))

Return to “Mod Projects”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests