French user topic :)

Discussion on the full game [spoilers]

Moderators: bert_the_turtle, jelco, Chris, Icepick, Rkiver, Punisher Bass

snoogie
level1
level1
Posts: 14
Joined: Mon Sep 18, 2006 8:59 pm
Contact:

French user topic :)

Postby snoogie » Sat Sep 23, 2006 4:03 pm

Bonjour,
Je recherche une équipe de personne pour m'aider à traduire le jeu sous linux.
Je viens d'acheter le CD pour développeur et je suis en train d'essayer de le compiler sous linux (C'est chaud :) ) mais j'ai bon espoire.
Donc si vous vous sentez d'humeur merci de le dire :)
A plus
Krid
level1
level1
Posts: 19
Joined: Fri Sep 22, 2006 11:19 pm

Postby Krid » Sat Sep 23, 2006 4:41 pm

Vous devez parler à IntroVersion si vous voulez éditer votre traduction quand il est fini.

Si vous voulez l'aide avec votre projet puis vous devriez demander dans le forum du developers.
snoogie
level1
level1
Posts: 14
Joined: Mon Sep 18, 2006 8:59 pm
Contact:

Postby snoogie » Sat Sep 23, 2006 5:00 pm

Je sais j'attends d'avoir accès a ce forum
User avatar
frenchfrog
level5
level5
Posts: 2572
Joined: Sun Sep 22, 2002 7:11 pm
Location: Quebec

Postby frenchfrog » Sat Sep 23, 2006 7:22 pm

Une traduction en allemand existe, regarde dans tools/language.

(Idée de te donner un point de référence)
snoogie
level1
level1
Posts: 14
Joined: Mon Sep 18, 2006 8:59 pm
Contact:

Postby snoogie » Sat Sep 23, 2006 7:25 pm

frenchfrog je t'ai envoyé un message perso :)
Comme je vois que tu compile des patchs pour windows :) peut être pourra tu m'aider
Zadkiel
level0
Posts: 1
Joined: Thu Oct 05, 2006 4:31 pm
Location: Nowhere Castastrophe

Postby Zadkiel » Thu Oct 05, 2006 4:32 pm

Pareil, mailez moi pour un coup de main, même si j'ai pas énormément de temps.
AntiPatik
level2
level2
Posts: 103
Joined: Thu Nov 13, 2003 1:48 pm
Location: Maribor - Slovenia
Contact:

Postby AntiPatik » Mon Oct 23, 2006 8:02 pm

jem'apelle AntiPatik... LOL? I can't understand a word you people are saying.
Ghost Stalker
level2
level2
Posts: 141
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:51 pm
Contact:

Postby Ghost Stalker » Mon Oct 23, 2006 8:06 pm

Bonjour!

J´mapell (typo) Ghost Stalker, J´habite u Finland (don't know french name for the country :P)

As you see, I suck at French... but I love it :P
Yep.
RabidZombie
level5
level5
Posts: 2414
Joined: Fri Nov 18, 2005 10:09 pm

Postby RabidZombie » Tue Oct 24, 2006 4:22 pm

You fail at Frech! :P
Ghost Stalker
level2
level2
Posts: 141
Joined: Wed Oct 18, 2006 6:51 pm
Contact:

Postby Ghost Stalker » Tue Oct 24, 2006 4:22 pm

Old news :P
Yep.
megamanx50397
level1
level1
Posts: 12
Joined: Sun Dec 24, 2006 1:44 pm
Contact:

Postby megamanx50397 » Sun Dec 31, 2006 12:04 pm

Alors... La traduction avance ?
Moi je suis libre aussi pour un bon paquet de ligne... Je vois que plus personne ne s'interesse a ce topic... Y aurait-il un probleme ?
Sargaroth
level0
Posts: 6
Joined: Mon Nov 20, 2006 9:35 pm
Location: Sweden
Contact:

Postby Sargaroth » Mon Jan 01, 2007 7:30 pm

J'ai pas ecouté rien.

C'est une bonne idée quand le monde veux aider des createurs d'un bon jeux pour faire-le un peu plus connait et utilissable (par example, ouvrir la possibilité pour distribution dans le market francaise).

Bonne Chance

Bonjour!

J´mapell (typo) Ghost Stalker, J´habite u Finland (don't know french name for the country Razz)

As you see, I suck at French... but I love it Razz


Ce n'est pas seulement tu que l'aime, Ghost. Je suis suedois/italien :P
Quid Custodit Custodes
User avatar
rainingblood
level1
level1
Posts: 48
Joined: Fri Jan 05, 2007 10:23 pm
Location: Lyon
Contact:

Postby rainingblood » Fri Jan 05, 2007 10:31 pm

Moi je veux bien aider a la traduction... Mais je n'ai pas accès a internet tout le temps, donc si on pouvait m'envoyer les fichiers a traduire directement, se serait plus simple...

De toute manière, vous avez mon adresse msn dans monn profil !!!

Mais je tourne sous windows ! Donc faudra faire en conséquence :roll: :roll:

PERKELE !!!
Goog
level1
level1
Posts: 10
Joined: Sat Jul 29, 2006 3:53 pm

Postby Goog » Fri Apr 25, 2008 6:24 pm

Bonjour,

Je voulais savoir où s'en ait pour la traduction.

Vous avez avancé ?
Goog
level1
level1
Posts: 10
Joined: Sat Jul 29, 2006 3:53 pm

Postby Goog » Fri Jun 13, 2008 11:20 pm

Toujours personne ? Vous avez abandonné ou quoi ?

Return to “The Full Game”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests