I'm having the same issue, once I've built up and keep receiving inmates I get too many and i just dont have the cash to make new cells in order to supply them. I kind of feel likes its a dash for how long i can last until i get overwhelmed with prisoners.