Polska w UED - Unii Europejsko-Darwinianskiej

Anything and everything

Moderators: jelco, bert_the_turtle, Chris

Podoba Ci sie to, ze wychodzi Darwinia PL??

Poll ended at Fri Apr 22, 2005 12:29 pm

Tak
2
67%
Nie
1
33%
 
Total votes: 3
User avatar
Dr4goN
level3
level3
Posts: 264
Joined: Tue Jul 12, 2005 5:54 pm
Location: Poland
Contact:

Polska w UED - Unii Europejsko-Darwinianskiej

Postby Dr4goN » Thu Apr 21, 2005 12:26 pm

Witam wszystkich Polaków zgromadzonych na naszym wspólnym mini-forum!

---------
NEWSY
---------
- Wychodzi patch v1.2 do Darwinii. Hurra, cieszmy się, że ja(Dr4goN) i Poki#3 tworzymy spolszczenie. Zainteresowanych współpracą prosimy o kontakt przez PM albo emaila(narazie nie mam numeru GG ale postaram się sobie zrobić)
- MÓJ 60-TY POST!!! Hurra, cieszmy się!!! Z tej okazji zrobimy Ogólnopolską Balangę!
KaczoR
level0
Posts: 2
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:04 pm
Location: Poland

Postby KaczoR » Thu Apr 21, 2005 5:53 pm

Eee... Może powiedziałbyś co to jest niepolskim użytkownikom??





Ps.Z tym pisaniem o współpracy... Was dwóch nie wystarczy?Przecież Darwinia to przecież nie jest aż tak dużo tekstu :wink:
martin
level5
level5
Posts: 3210
Joined: Fri Nov 19, 2004 8:37 pm

Postby martin » Thu Apr 21, 2005 6:53 pm

yes, but only on thursdays. :wink:
GENERATION 22:The first time you see this, copy it into your sig on any forum and add 1 to the generation. Social experiment.
User avatar
Dr4goN
level3
level3
Posts: 264
Joined: Tue Jul 12, 2005 5:54 pm
Location: Poland
Contact:

Postby Dr4goN » Fri Apr 22, 2005 6:19 am

KaczoR wrote:Eee... Może powiedziałbyś co to jest niepolskim użytkownikom??


Niepolacy już wiedzą(w dziale News wszystko pisze)
User avatar
Dr4goN
level3
level3
Posts: 264
Joined: Tue Jul 12, 2005 5:54 pm
Location: Poland
Contact:

Postby Dr4goN » Fri Apr 22, 2005 5:33 pm

---------
NEWSY
---------
- Mam numer GG! Mój numer to: 9149382
KaczoR wrote:Ps.Z tym pisaniem o współpracy... Was dwóch nie wystarczy?Przecież Darwinia to przecież nie jest aż tak dużo tekstu :wink:

- Podania o "pracę" są już nieaktualne ;(

-----------------------------------
DRW TRANSLATION SQUAD
-----------------------------------
Dr4goN - translator, tester
Poki#3 - coder, translator, tester

----------------------------------
DISTRIBUTION MODE
----------------------------------
Mod będzie dostępny do pobrania z TheNextGame

---------
NEWSY
---------
- Prace nad polską Darwinią ruszyły pełną parą! Dowód: proszę
bardzo.
Poki#3
level1
level1
Posts: 20
Joined: Sun Mar 27, 2005 12:58 am
Location: Poland

Postby Poki#3 » Sun Apr 24, 2005 9:45 pm

Cuz, AZ TAK to nie pomagalem ^^;
Dr4g, Ty kierujes
Jak chcesz cos zebym przetlumaczyl to mow :>
Zawsze moge pomagac w Stylistyce :P

PS: Trzeba przemyslec Nazwy Jednostek *drapie sie po glowie*
Squad czy Oddzial...
...nazwy wlasne beda najtrudniejsze :/
Poki#3
User avatar
Dr4goN
level3
level3
Posts: 264
Joined: Tue Jul 12, 2005 5:54 pm
Location: Poland
Contact:

Postby Dr4goN » Mon Apr 25, 2005 1:18 pm

Dobra ty sie zajmij stylistyka, a ja bede aktualizowal baze obrazkow(w celu obejrzenia zapraszam tu: http://photobucket.com/albums/y180/traktor/ )
No i oczywiscie "bede gwałcił, zabijal*". Oczywiscie zartowalem. Bede tlumaczyl.

* - Jeden z ulubionych tekstow niedorabanca z mojej klasy ;)

Poki#3 wrote:Cuz, AZ TAK to nie pomagalem ^^;/

AZ TAK TO NAM POMOGLES, bo ty rozkodowales english.txt, czego ja nie moglem zrobic bo troche to po...... bo 3ba zainstalowac OS/2 Warp itp.

---------
NEWSY
---------
- Patch 1.2 juz jest! Mozna go dostactutaj.
Poki#3
level1
level1
Posts: 20
Joined: Sun Mar 27, 2005 12:58 am
Location: Poland

Postby Poki#3 » Sun May 01, 2005 12:55 pm

No, jest jest :P
Nadszedl czas aby przejsc gre po raz 2-gi ;]

Jak tam idzie ci tlumaczenie?

PS: photobucket nawala :/
jak wchodze na http://photobucket.com/albums/y180/traktor/ to prosi mnie abym sie zalogowal :/
Poki#3
User avatar
Dr4goN
level3
level3
Posts: 264
Joined: Tue Jul 12, 2005 5:54 pm
Location: Poland
Contact:

Postby Dr4goN » Sun May 01, 2005 2:11 pm

Moj kumpel tez tak ma. Doszedl mail?? Nie moglem wejsc na gadulca bo ludzie z mojej familii potrzebowali kompa i jedyne co moglem zrobic to napisac ci maila... Tlumaczenie idzie w zolwim tempie, glownie dlatego ze wczoraj dostarczono mi dzialajacego World of Warcraft v1.3.1(gram na piracie - n/c). Po za tym tez chce przejsc Darwinie i idzie mi tak sobie(jestem juz w kopalni co mogles wczoraj wyczytac z mojego stata na gg). A wlasnie, poruszylem temat WoW - instrukcje jak grac na piracie v1.3.1 znajdziesz na forum strony www.wowclan.prv.pl - i plz kliknij na pomaranczowy przycisk na dole stronki(tam gdzie jest stopka o autorze). I jeszcze jedno: xander i Starfyre pomogli mi troche w spolszczaniu - tak, tak, wiem, ze sobie pomyslisz: "przeciez xander jest z USA a Starfyre z Niemiec, co wiec ten Dr4goN glupek opowiada. Chyba ma jakies zwidy...". Nie, nie mam zwidow, to jest autentyczna prawda. Xander powiedzial mi o tych literkach, o ktorych pisze w mailu, a Starfyre odpowiedzial mi na moje pytanie dot. patcha 1.2(powiedzial mi ze robi niemieckie tlumaczenie - on jest beta testerem Darwinii, nieprawdaz?? Wiem tez, ze skonczyl tlumaczyc na niemiecki demko v1.1). I dlatego beda w creditsach jako pomocnicy w tlumaczeniu. Ty bedziesz w "Specjalnych Podziekowaniach".

Aha, i mam haslo do Photobucketa. Brzmi ono: dr4gon
Poki#3
level1
level1
Posts: 20
Joined: Sun Mar 27, 2005 12:58 am
Location: Poland

Postby Poki#3 » Thu May 05, 2005 12:51 am

heh, "zatrudniaj" sobie kogo chcesz ;]
TY jestes "Glownodowodzacym"

Ale NADAL nie mam zielonego pojecia jak mozna wsadzic tam polskie litery :/
Trzeba by robic nowy Darwinia.exe chyba -_-
Albo uzywac w pliku tekstowym np. niemieckich liter ktore zamieni sie w pliku graficznym tak by wygladaly na polskie xD

Ale osobiscie wogule mi nie przeszkadza brak ogonkow :P
Wrecz przeciwnie, jak sam widzisz pisze bez nich.
Nawyk - 1 rok gry w Ragnarok Online (gra nie obsluguje polskich liter)
Poki#3
User avatar
Dr4goN
level3
level3
Posts: 264
Joined: Tue Jul 12, 2005 5:54 pm
Location: Poland
Contact:

Postby Dr4goN » Thu May 05, 2005 1:24 pm

Poki#3 wrote:Albo uzywac w pliku tekstowym np. niemieckich liter ktore zamieni sie w pliku graficznym tak by wygladaly na polskie xD


Wpadlem dzisiaj na dokladnie to samo x) Ale niestety trzeba bedzie odpalac Tablice Znakow, zeby skopiowac np. znak Beta, ktory ma byc rozpoznawany przez Darwinie jako "ą" #(

---------
NEWSY
---------
- Patch 1.21 zostal "dopuszczony" do uzytku publicznego ;] Mozna go dostac tutaj. Natomiast tutaj mozna dostac liste bugfixow i addow w wersji anglojezycznej(bugfixy od v1.2 w gore).
- Photobucket nawala. Po pierwsze, jestem adminem tych albumów, a ten debil nie widzi, że TO JA. Widzi mnie jako SZAREGO JANA KOWALSKIEGO, KTÓRY CHCE POOGLĄDAĆ OBRAZKI. LOL!!! Trzeba będzie zmienić providera na innego ;/
- World of Warcraft 1.1.2 EnGB do pobrania! Wejdź na www.wowclan.prv.pl na forum do działu Downloads i ściągaj! Ściągamy torrentem. Na forum także znajdują się informacje jak grać na piracie. Tylko tyle ;)

PS. Aha, i ten WoW jest w częściach(5 części, piąta nie jest na razie seedowana), więc proszę najpierw pobrać cz.1. Tracker jest bardzo porządny( www.demonoid.com ), więc myślę, że nie powinno być kłopotów.
User avatar
#fookin.RedOctober
level1
level1
Posts: 46
Joined: Fri May 06, 2005 5:39 am
Location: England

Postby #fookin.RedOctober » Mon May 09, 2005 7:34 pm

I understood nothing from that, yet still I had the urge to scroll and read.

I'm going mad...
User avatar
trickfred
level5
level5
Posts: 1691
Joined: Sat Jul 24, 2004 5:01 am
Location: The Great White North, Eh?
Contact:

Postby trickfred » Mon May 09, 2005 8:16 pm

Heh - so I wasn't the only one to read it even though I couldn't read it?
User avatar
xander
level5
level5
Posts: 16869
Joined: Thu Oct 21, 2004 11:41 pm
Location: Highland, CA, USA
Contact:

Postby xander » Mon May 09, 2005 10:46 pm

Not only do I keep trying to read it, I must crush the urge to tell bad Polish jokes.

/me ducks

xander
User avatar
Luigi300
level5
level5
Posts: 1615
Joined: Wed May 01, 2002 2:08 pm
Location: :noitacoL
Contact:

Postby Luigi300 » Tue May 10, 2005 11:15 am

Can I conquer this thread in the name of Luigermany?
Luigi for mod in 2006!

Return to “General”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests