Darwinia Italian Version!!!

Anything and everything

Moderators: bert_the_turtle, jelco, Chris

Wanted
level0
Posts: 1
Joined: Mon Jan 10, 2005 10:06 pm

Darwinia Italian Version!!!

Postby Wanted » Mon Jan 10, 2005 10:54 pm

hello will be available Developer CD of Darwinia for translate in Italian???
Darksun
level5
level5
Posts: 6461
Joined: Sat Dec 07, 2002 7:08 pm
Location: 127.0.0.1

Postby Darksun » Tue Jan 11, 2005 10:14 am

It looks like Darwinia will support translation, after release IV may release a 'strings.txt' style file with all the text in the game for people to translate.
User avatar
Hektik sniper
level5
level5
Posts: 3642
Joined: Tue May 07, 2002 4:58 pm
Location: A Field with my fellow Clows.... MOOOOOOO!!!!!
Contact:

Postby Hektik sniper » Tue Jan 11, 2005 10:27 am

there is a sort of file like that in the main.dat, i imagine people will be able to edit that after its released.
Darksun
level5
level5
Posts: 6461
Joined: Sat Dec 07, 2002 7:08 pm
Location: 127.0.0.1

Postby Darksun » Tue Jan 11, 2005 12:57 pm

Yes, well, not having main.dat access I wouldn't know :evil:
User avatar
Janus
level2
level2
Posts: 113
Joined: Tue Jul 06, 2004 4:04 am
Location: Sacramento, CA
Contact:

Postby Janus » Tue Jan 11, 2005 2:19 pm

Hektik Sniper wrote:there is a sort of file like that in the main.dat, i imagine people will be able to edit that after its released.
If chris allows it, I'd be willing to work on a translation utility to make the process easier.
User avatar
Starfyre
level5
level5
Posts: 3247
Joined: Sat Jun 29, 2002 3:00 pm
Location: in the tree house

Postby Starfyre » Tue Jan 11, 2005 7:57 pm

And I'd be willing to translate it into German!
No, really, I'd do it if there's interest :D
User avatar
Hektik sniper
level5
level5
Posts: 3642
Joined: Tue May 07, 2002 4:58 pm
Location: A Field with my fellow Clows.... MOOOOOOO!!!!!
Contact:

Postby Hektik sniper » Wed Jan 12, 2005 12:48 pm

id translate it into leetspeak! or i would, but id start and get bored half way through like all projects.
User avatar
chrisvarns
level1
level1
Posts: 69
Joined: Wed Sep 11, 2002 6:58 pm
Location: Northants, UK

Postby chrisvarns » Wed Jan 12, 2005 3:30 pm

Fuckin hell hektik, you test everything... I'd definately help in the l33t sp33k translation, or maybe luigi30 would be better for the job...
User avatar
Hektik sniper
level5
level5
Posts: 3642
Joined: Tue May 07, 2002 4:58 pm
Location: A Field with my fellow Clows.... MOOOOOOO!!!!!
Contact:

Postby Hektik sniper » Wed Jan 12, 2005 4:27 pm

of course i test everything, i am teh leetz0r ;p
User avatar
xander
level5
level5
Posts: 16869
Joined: Thu Oct 21, 2004 11:41 pm
Location: Highland, CA, USA
Contact:

Postby xander » Wed Jan 12, 2005 4:40 pm

Shouldn't that be spelled 1337z0r?

xander
User avatar
Phydaux
level5
level5
Posts: 1615
Joined: Tue Feb 26, 2002 3:00 am
Location: Cardiff, UK
Contact:

Postby Phydaux » Wed Jan 12, 2005 9:37 pm

xander wrote:Shouldn't that be spelled 1337z0r?

xander
LOL

The peak of anal-retentiveness!!

Nit-picking the grammar of leet speak. :P
User avatar
Hamster2
level1
level1
Posts: 27
Joined: Fri Oct 22, 2004 7:41 pm
Location: Under yo' chair with handy shank.
Contact:

Postby Hamster2 » Wed Jan 12, 2005 9:49 pm

Well SOMEone should translate the text to binary. How else are we gonna ship this to Darwinians? :)
Gree hee hee hee hee. It WAS a bomb.
User avatar
xander
level5
level5
Posts: 16869
Joined: Thu Oct 21, 2004 11:41 pm
Location: Highland, CA, USA
Contact:

Postby xander » Thu Jan 13, 2005 5:21 am

Phydaux wrote:The peak of anal-retentiveness!!


I am pretty sure that anal rententive does not have a hyphen. ^_^

xander

P.S. My girlfriend informs me that posting this reply makes me a bad person. Sorry.
Stewsburntmonkey
level5
level5
Posts: 11553
Joined: Wed Jul 10, 2002 7:44 pm
Location: Nashville, TN
Contact:

Postby Stewsburntmonkey » Thu Jan 13, 2005 5:27 am

It does have a hyphen. . .

So posting that reply just makes you wrong. :P
User avatar
Phydaux
level5
level5
Posts: 1615
Joined: Tue Feb 26, 2002 3:00 am
Location: Cardiff, UK
Contact:

Postby Phydaux » Thu Jan 13, 2005 9:45 pm

You tell him Stews.

I am guilty of one thing though.
Terry Pratchett wrote:Multiple exclamation marks are a sure sign of a diseased mind.
:?

Return to “General”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 23 guests