As far as I can tell there is no trigger - it occurs randomly. Basically, the yellow radioactive icon that appears over a sub/silo when it launch never goes away, and follows subs around even when they're out of radar range.
You can see a screenshot of the results here:
