Has hecho ya lo más dificil, que es tener ya una base traducida... el resto vendrá solo y cada uno iremos aportando lo que podamos.

Gracias de nuevo.

Yo no traduciría el nombre, los nombres propios no se traducen (salvo excepciones muy concretas en algunos personajes públicos). Además puede llevar a confusiones con otros futuros personajes...

Gracias por el esfuerzo.

La traducción de "Utilities" (luz, agua, gas, etc) por utilidades es un poco forzada; pero tal vez podríamos decir "Servicios" o "Infraestructura".

¿Que te parece?