Search found 36 matches

by Maklane
Mon Oct 14, 2013 4:53 am
Forum: Community Members
Topic: [Suggestion] Inverse Roles.
Replies: 22
Views: 508

Re: [Suggestion] Inverse Roles.

So: PRISON BREAK IDEAS! (and how you meet your comeuppance) 1. Break into the morgue and hide in a body bag (get caught by dogs). 2. Break into utilities and sabotage the water/power to cause a riot, (get beaten to death by riot police). 3. Take a hostage in visitation, (get shot by snipers). 4. En...
by Maklane
Mon Oct 14, 2013 4:48 am
Forum: Community Members
Topic: [Translation] Prison Architect - Spanish
Replies: 9
Views: 138

Re: [Translation] Prison Architect - Spanish

A ver, no pasa nada, él lo a hecho mal al hablar de esa forma y tu también por tomártelo tan a pecho, le eché un ojo a tu traducción y está genial. Por otro lado intento buscar las palabras adecuadas para intentar que no suene mal, porque ya sabemos que por escrito a veces puede que no se entienda b...
by Maklane
Mon Sep 23, 2013 10:57 am
Forum: Community Members
Topic: [Translation] Prison Architect - Spanish
Replies: 9
Views: 138

Re: [Translation] Prison Architect - Spanish

Yo no voy a entrar mucho en esto, pero todo tiene un proceso, la traducción la empezé yo en la alpha 2 si no recuerdo mal hasta la 6 (la 7 no llegué a terminarla). Después de un tiempo sin actividad por mi parte, Zaragan me pidió permiso para continuarla (esa muestra de respeto al trabajo de los dem...
by Maklane
Sat Sep 21, 2013 8:54 am
Forum: Community Members
Topic: [Translation] Prison Architect - Spanish
Replies: 9
Views: 138

Re: [Translation] Prison Architect - Spanish

Buenas, hace tiempo que estoy desconectado de estos foros y pasaba por aquí a ver si alguien había seguido dando soporte a la traducción al español allí donde yo lo dejé, que fue la alpha 7. ¿Veo que hay 2 personas haciendo una traducción? Zaragan lo a hecho hasta la alpha 12 http://forums.introvers...
by Maklane
Sat Sep 21, 2013 8:47 am
Forum: Community Members
Topic: [TRANSLATION] Spanish Alpha 14 version
Replies: 25
Views: 612

Re: [TRANSLATION] Spanish Alpha 12 version

Me alegra ver que has seguido con la traducción :'). Gracias de verdad y si tienes alguna duda en algo puedes preguntarme!
by Maklane
Sat May 04, 2013 1:05 pm
Forum: Community Members
Topic: Offtopic - StoneHearth Kickstarter!
Replies: 11
Views: 318

Offtopic - StoneHearth Kickstarter!

I know this is not the proper forum, but as you are backers of Prison Architect, may you want to check another one and like Prison Architect, an awesome game :)

http://www.kickstarter.com/projects/1590639245/stonehearth

Thanks for check it. Have a good day :D !
by Maklane
Thu Apr 25, 2013 10:54 pm
Forum: Community Members
Topic: [Traducción/Translation] Spanish/Español Alpha 7 W.I.P
Replies: 18
Views: 385

Buenas. Agradezco el relevo. En cuanto dejarlo en manos del viento... No tengo a nadie que pudiese continuar la traducción. En cuanto a lo traducido por mi. Puedes usarlo sin ningún problema, es mas, me gustaría que así fuese para que al menos se pudiese aprovechar. Gracias por tu interés :)
by Maklane
Wed Apr 03, 2013 12:57 pm
Forum: Community Members
Topic: [Traducción/Translation] Spanish/Español Alpha 7 W.I.P
Replies: 18
Views: 385

puschie wrote:is it updated for alpha 8 ?
i would like to link that in my launcher.


Not yet, sorry. Not much free time :(
by Maklane
Wed Mar 20, 2013 10:00 pm
Forum: Community Members
Topic: Steam
Replies: 24
Views: 904

shinygerbil wrote:Nobody has mentioned getting another key to gift to a friend. You're imagining things!

Yeah... xDDD Thanks for clear it :)
by Maklane
Wed Mar 20, 2013 9:32 pm
Forum: Community Members
Topic: Steam
Replies: 24
Views: 904

Your probably entered the original key. I made the same mistake. If you read the email over you now have a new steam key at the bottom to use. Yeah I already said I can see this steam key, I was talking about the "gift key". The key wich we can see in the bottom it's the promised one, don...
by Maklane
Wed Mar 20, 2013 8:55 pm
Forum: Community Members
Topic: Steam
Replies: 24
Views: 904

Hi, I have a problem Steam integration Prison Architect is now available from Steam (Pc & Mac) Existing customers : You have been gifted a complimentary Steam Key! Open your purchase receipt email then click on the URL and you'll find your steam product key Use this key to activate your copy of ...
by Maklane
Thu Feb 21, 2013 11:37 pm
Forum: Community Members
Topic: How to view and edit your Name In The Game
Replies: 137
Views: 13132

Thanks Chris, I was the one who asked via Twitter, thanks you a lot for your kick answer. :shock: :D
by Maklane
Thu Feb 21, 2013 11:18 pm
Forum: Community Members
Topic: [Traducción/Translation] Spanish/Español Alpha 7 W.I.P
Replies: 18
Views: 385

Con la nueva alpha 7 y la incorporación de todas estas Bios de los personajes de la gente que adelantó el dinero de dicha opción, hay muchísimo trabajo por delante para traducirlas todas así que todos aquellos que querais la traducción de alpha 7 la tendreis en los próximos días con todos los cambio...
by Maklane
Wed Feb 20, 2013 11:34 am
Forum: Community Members
Topic: Hot and cold food.
Replies: 24
Views: 501

yeah I like the idea, but I dont understand and don't want to troll anyone, but.. Are you from United States? You can eat a salad made whit: Lettuce, onion, avocado, tomato, tuna, cooked egg, etc... And this is a nice meal, also you can change the tuna for the chicken if you want (if you are thinkin...
by Maklane
Sat Feb 02, 2013 4:32 pm
Forum: Community Members
Topic: [Translation/Tlumaczenie] Polish / Polski
Replies: 7
Views: 241

This is the way! You are new here but doing a lot for the community. Keep your work and thanks!

Go to advanced search