Right after I post that I stumble into: http://forums.introversion.co.uk/uplink ... hp?t=39132



and all is good.

I have the same bug on the same Ubuntu version, went through the steps in the 10.04 -post but that does nothing. I don't know how to approach solving this though (I installed Makeself for the heck of it but that didn't -as expected- do anything).