I'm having similar LAN related problem in Uplink for OS9.  Instead of the connecting lines not appearing, the icons for the machines on the LAN don't appear -- I'll see a blank white box with a connection leading to it that I can't connect to.  These machines don't appear to be part of a s...