It looks based on the picture that you forgot to assign the room type to classroom, so that's why it appears none are available.

To all people saying that it is too easy: "When you have it, you are not satisfied, when you don't, you are also not satisfied". Players need to be able to run peaceful prison (like we can right now) and + more. Can you imagine how hard would you whine if all prisoners needs have been met ...