And I just got it to work. I was trying to open it through chrome browser, but when I opened my email on safari the link worked properly. I hope that help!

I am having this exact same issue and I get the same results when I click on the link from my email. It goes straight to the App Store.