Internal services in French

[megamanx50397]

Hi everybody, hi french coders

I know that you can't (Because you don't want to) do an Uplink's French Version... But... Can somebody translate only the uplink's servers in french ?
I mean, Uplink internal service systems, uplink credits... And the game gateway? Because sometimes, when i need some help (Tutorial, Uplink internal service system...) i don't understand all words, i don't want all the game in french because it's impossible (Most systems in reality are in english) but i just want the Uplink society be in french...

So, is it possible? Or, if nobody can or want... Explain me how to do it please...

Thank you all...

[KingAl]

Essentially, it can only be done with the DevCD - all the text is hard coded.

[Montyphy]

Essentially, it can only be done with the DevCD - all the text is hard coded.

Doesn't the DevCD restrict people to only being allowed to make personal translations?

[KingAl]

2.4) Without the express written permission of Introversion, you will not distribute in any format any non-English version of Uplink.

So, yes technically, but I doubt that IV would have any major objections if you contacted them about it. I was really just pointing out the method to translation more than anything.

[megamanx50397]

Okay thanks... But...

I don't know how to translate the game, i mean, i don't understand all the documentations, so if someone can explain me how to use Visual C++ to translate and which file do i need please ?