How about TRANSLATING it?

Ideas for future addons and sequels

Moderators: jelco, bert_the_turtle, Chris, Icepick, Rkiver, Punisher Bass

RaZoR
level0
Posts: 4
Joined: Wed Dec 07, 2005 4:52 am
Location: Brazil =D

How about TRANSLATING it?

Postby RaZoR » Wed Dec 07, 2005 3:00 pm

Hi there,

As you can see in my sig, i'am brazilian and i have a considerable brazilian community that plays Uplink very often.
From now, my community have about 1year or more. So i have a suggestion:
Why not translating it or make a easy interface to translate?
Brazil its a poor country that do not have acces to full-scale english courses, its not everybody that know how to speak english.
So, thanks from now for any attention given to this suggestion ;)
I think i'm the only Brazilian who actually play Uplink ¬¬
ling7334
level0
Posts: 1
Joined: Fri Dec 09, 2005 10:37 am

Postby ling7334 » Fri Dec 09, 2005 10:40 am

Why not translate it into chinese
I think i'm the only chinese who actually play Uplink
PureSpider
level0
Posts: 2
Joined: Sun Jan 08, 2006 3:39 pm

Postby PureSpider » Tue Jan 10, 2006 7:44 pm

hey, why don't YOU translate it for your mates? :D
abigbagofcrap
level2
level2
Posts: 89
Joined: Fri Jun 11, 2004 5:40 am
Location: In your head

Postby abigbagofcrap » Sat Jan 21, 2006 7:22 pm

It sounds like he doesn't know how to. Specifically when he says "make a easy interface to translate".
PureSpider
level0
Posts: 2
Joined: Sun Jan 08, 2006 3:39 pm

Postby PureSpider » Sun Jan 22, 2006 12:08 am

As you can see in my sig, i'am brazilian and i have a considerable brazilian community that plays Uplink very often.

Why not translating...

so u see, he is brazilian and can speak english as well, so why shouldn't he translate it?
if i could translate it, i would... ;)
jca
level0
Posts: 6
Joined: Tue Mar 14, 2006 10:17 pm
Contact:

Postby jca » Tue Mar 14, 2006 10:18 pm

ling7334 wrote:Why not translate it into chinese
I think i'm the only chinese who actually play Uplink


Then I am the second one ~.~
vooshy
level2
level2
Posts: 225
Joined: Fri Mar 01, 2002 8:45 pm
Contact:

Postby vooshy » Wed Mar 15, 2006 2:16 am

Well if you buy the dev cd translations can be made very easily, if you cant program im sure someone who can will work with you on the project as you obviously can speak and understand both languages.
coolsi
level5
level5
Posts: 3990
Joined: Wed Apr 10, 2002 6:46 pm

Postby coolsi » Wed Mar 15, 2006 2:29 am

vooshy wrote:Well if you buy the dev cd translations can be made very easily, if you cant program im sure someone who can will work with you on the project as you obviously can speak and understand both languages.


Very easily? What DevCD have you been using?
vooshy
level2
level2
Posts: 225
Joined: Fri Mar 01, 2002 8:45 pm
Contact:

Postby vooshy » Wed Mar 15, 2006 10:45 am

Sorry dont actually have dev cd, i had heard that there was a translate tool uplink have left for you. to a programmer it cant be too hard to grasp. oh well if someones feeling generous they can buy me a dev cd and i will make their translations.
chaosr
level0
Posts: 6
Joined: Mon Oct 17, 2005 12:50 pm

Postby chaosr » Sun May 21, 2006 12:15 pm

You can translate Onlink very easely, without an dev-cd.
FTR123
level2
level2
Posts: 107
Joined: Fri Jul 08, 2005 12:33 am

Postby FTR123 » Tue Jun 06, 2006 2:22 am

actually u can traslate anything u want without knowing the language is just a matter of think how to do it. :wink:
coolsi
level5
level5
Posts: 3990
Joined: Wed Apr 10, 2002 6:46 pm

Postby coolsi » Tue Jun 06, 2006 10:27 am

vooshy wrote:Sorry dont actually have dev cd, i had heard that there was a translate tool uplink have left for you. to a programmer it cant be too hard to grasp. oh well if someones feeling generous they can buy me a dev cd and i will make their translations.


There is a tool but it doesn't work very well and needs a lot of effort to get the game to compile and stop crashing.

Return to “The Future”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests